Original - français
Pascal Rambert France
Écrit en 2010

Édition

2017 France

Les Solitaires Intempestifs
 
Traduction - croate (Croatie)
Zatvaranje ljubavi
traduit par Buljan Ivica
2012

Résumé ou extrait

“Banalna” tragedija za temu ima ljubavni ras­tanak. Iako Audrey i Stan (Nina i Goran) nisu tragični heroji, već obični par u krizi utopljen u svakodnevne životne probleme, radnja za glumce i gledatelje svejedno nije manje bolna ni nasilna od one tragične. Rijetki su suvremeni tekstovi koji nas se tako izravno tiču i uza svu prozaičnost dopiru do najskrovitije dubine bića. U čemu je tajna zavodljive privlačnosti Zatvaranja ljubavi? To je čista ljubavna priča u doba kad čiste ljubavne priče više nisu moguće, kad ih se prisjećamo kao izgubljenih relikata prošlosti.

Édition

2013 - Croatie

Fraktura d.o.o.
Bregovita 7, Ivanec Bistranski
HR-10290 Zaprešić
Croatie
t. +385 (1) 335 78 63

f. +385 (1) 335 83 20

fraktura@fraktura.hr
http://fraktura.hr/

ISBN : 9532664904

Traducteurs

Buljan Ivica

Croatie

 
Autre(s) traduction(s)
espagnol
Argentine
Jarriau Eva Carmen
 
portugais
Brésil
Vinicius Marcus
 
arabe
Egypte
El-Hosseiny Shadi
 
chinois
Chine
Shao Sifan
 
grec
Grèce
Angelakopoulou Nikolitsa
 
néerlandais
Pays Bas
Bindervoet Erik
 
polonais
Pologne
Ochab Maryna
 
slovène
Slovénie
Koncut Suzana
 
tchèque
Tchéque (République)
Janeček Jaromír
 
danois
Danemark
Grodin François-Eric
 
espagnol
France
Adánez Coto
 
portugais
Portugal
De Oliveira Victor
 
espagnol
Mexique
Pérez Mortera Humberto
 
japonais
Japon
Hirano Akihito
 
thaï
Thailande
Kongkrapan Pakawalee, Chittiphalangsri Phrae
 
italien
Italie
Filippi Bruna
 
russe
Russie
Zonina Macha
 
anglais
Etats Unis
Moran Kate, Fletcher Jim
 
allemand
Allemagne
Jungk Peter Stephan