Original - allemand
Elfriede Jelinek Autriche
Écrit en 1991

Édition

1992 Allemagne

Rowohlt Taschenbuch Verlag
 
Traduction - français (France)
Maladie ou femmes modernes
traduit par Demerin Patrick, Hornig Dieter
2000

Résumé ou extrait

Emily, infirmière, fiancée, écrivaine et lesbienne, essaie de « surgir ». Elle n’est certes pas morte, elle est simplement un être qui ne laisse pas de traces dans l’Histoire, elle est une femme. Contrairement à d’autres vampires, elle ne suscite ni effroi ni frayeur au moment de son apparition. C’est au moment de sa disparition qu’elle provoque chez les hommes agitation et colère. Elle se dérobe avec son amie nouvellement conquise aux perquisitions des hommes, à sa famille, bref au statut que notre société accorde volontiers à la femme .

Autorisation de représentation

Toute représentation publique est strictement interdite sans autorisation.

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006
France
t. +33 (1) 46 33 46 45
f. +33 (1) 46 33 56 40
contact@arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com

Édition

2001 - France

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006 Paris
France
t. +33 (1) 46 33 46 45
f. +33 (1) 46 33 56 40
contact@arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com

ISBN : 2851814753

Traducteurs

Demerin Patrick

France

Hornig Dieter

France